-
1 частная ферма
фермы, сдаваемые в аренду — tenant farms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частная ферма
-
2 частная ферма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частная ферма
-
3 частная ферма
1) American: privately held ranch2) Economy: private farm -
4 частная ферма
-
5 частная ферма
-
6 частная ферма
-
7 ферма
I жен. farm ферма крупного рогатого скота ≈ cattle-breeding farm рабочий на ферме ≈ cowman ферма со службами ≈ farmstead молочная ферма ≈ dairy( - farm) коневодческая ферма ≈ stud-farm частная ферма ≈ private farm II жен.;
тех. girder;
truss стропильная ферма
1. farm
2. girder -
8 ферма
I жен. II жен.; тех.girder; truss -
9 ферма
I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая ферма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)II ж. тех.ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная) -
10 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
11 ферма частная
private farm -
12 морская ферма
Русско-английский военно-политический словарь > морская ферма
-
13 private farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private farm
-
14 private farm
частная фермаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > private farm
-
15 private farm
Англо-русский словарь по экономике и финансам > private farm
-
16 private farm
частная фермаEnglish-Russian dictionary of technical terms > private farm
-
17 private farm
-
18 (a) private farm
-
19 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
20 держать ферму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ферма Потапово — (Беляная гора,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Деревня Потапово, Бе … Каталог отелей
Страусиная ферма "Австралийский хутор" — (Лужки,Россия) Категория отеля: Адрес: 47 й километр Приморс … Каталог отелей
мелкая частная собственность — мелкая собственность. мелкособственнический (# интересы). ферма. фермер. подсобное хозяйство. надел. парцелла. парцелляция. парцеллярный. единоличник. середняк. испольщина … Идеографический словарь русского языка
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США, государство в Северной Америке. Около 9363,2 тыс. км2. Население 265,3 млн. человек (1996). Городское население 76,2% (1995). Расовый состав (1995, %): белые 84, афроамериканцы 12, прочие (выходцы из стран Азии и… … Энциклопедический словарь
Эко Отель Новый Ковчег — (Городец,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: деревня Городец 2 … Каталог отелей
Восток (Ишимбайский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Восток (значения). У этого топонима есть и другие значения, см. Третий Интернационал (значения). Деревня Восток башк. Восток … Википедия
Звероводство — (с конца XX века также используется словосочетание Меховая индустрия буквальный перевод с английского) отрасль животноводства по разведению в неволе ценных пушных зверей для получения шкурок. Объекты звероводства норка, голубой… … Википедия
Ситенка (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ситенка. Деревня Ситенка Страна РоссияРоссия … Википедия
Eden Beach Apartments — (Ферма,Греция) Категория отеля: Адрес: Ferma, Ферма, 72200, Греция … Каталог отелей
Oasis Apartments — (Ферма,Греция) Категория отеля: Адрес: Ferma, Ферма, 72200, Греция … Каталог отелей
Villa Filippos — (Ферма,Греция) Категория отеля: Адрес: Ferma, Ферма, 72200, Греция … Каталог отелей